Thanks for your visit. Comments or contact: sissym.mascarenhas@hotmail.com

terça-feira, dezembro 24, 2013

Blogzoom celebra 5 anos


Um blog com espírito natalino:

Aniversário do Blogzoom - 5 anos 

Agradeço o carinho de todos os leitores e comentaristas.

Eu construí amizades leais. 

Blogzoom foi inaugurado numa noite de Natal 
e logo em seguida nasceu Masquerade.

Eu acredito que escrever ajudou a libertar 
um pouco de tudo bom que existe dentro de mim 
e aprendi que o horizonte é infinito 
e ao mesmo tempo fica na palma da minha mão. 

Quanto mais eu escrevo, 
mais inspiração se transborda como um desejo 
de projetar o meu pensamento. 

Eu desejo a todos meus leitores 
um Natal abençoado 
e um Feliz Ano novo.



A blog with Christmas spirit:

Birthday Blogzoom - 5 years 

I appreciate the kindness of all readers and commentators. 

I built loyal friendships. 

My dear Blogzoom opened a Christmas night 
and soon was born Masquerade. 

I believe that writing helped liberate 

a bit of all good that is within me 
and I learned that the horizon is infinite 
and at the same time is in the palm of my hand. 

The more I write, 
the more inspiration overflows as a desire  
to project my thoughts .

I wish all my readers 
a blessed Christmas 
and a Happy New Year.

*


"A dream you dream alone is only a dream.
A dream you dream together is a reality."
John Lennon

*



domingo, dezembro 15, 2013

E milhas sorrindo... And smiling miles...

Aonde quer que esteja... eu lá estarei...

... Ele nos acordou para este dia,
a luz da vida passou pelas entrelinhas 
da janela de nossas almas
mas desta vez abraçada pela esperança...
Eu sou
Eu sou
Eu sou
A pessoa que busca, 

voce a pessoa que procura
finalmente a reencontrar
o amor dividido 

pela brincadeira do tempo ...
tão longo!
Cada um levou parte da amargura 

de não saber
onde um e outro estava
Isto está terminando.
Agora, a lágrima
da eternidade está no fim...
A chama de nosso amor eterno está viva!
E será um sorriso voando milhas ...
É tempo de recomeçar.

Provavelmente cantaremos algo muito romântico...

(por Sissym) 


*
 
When You Got a Good Thing
Quando Você Tem Algo Bom



And smiling miles...
... He woke up us to this day,
the light of life passed through the lines of the window of our souls
but this time embraced the hope ...
I am
I am
I am
The person who seeks and you the person are looking for
finally we are reunited
love split by play time ...
so long!
Each took one of the bitterness of not knowing
where was each one
This is ending.
Now, the tear is at the end of eternity ...
The flame of our eternal love is alive!
It will be a smile flying miles
It is time to start over.

Probably we'll sing something very romantic ...

(by Sissym)

*

"O amor calcula as horas por meses, e os dias por anos;
e cada pequena ausência é uma eternidade."
John Dryden

"O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel."
Platão



domingo, dezembro 08, 2013

Tributo a Nelson Mandela



Outro dia escrevi um texto no Blog Masquerade:



Ao redor do mundo trabalham muitos voluntários 
empenhados em ajudar quem precisa.  

Poucos chamam atenção 
e raros conseguem realmente mudar
a trajetória (obscura) da humanidade.  

Não é fácil fazer a diferença.
É uma luta nascida de uma rara força interior.

Lendo sobre a vida de Nelson Mandela, 
assistindo filmes e documentários a respeito, 
só tenho a agradecer.

Ele sempre será uma lição e uma motivação.

Que Deus ilumine seu espírito honroso.

Sissym

Image found on Pinterest

Nelson Rolihlahla Mandela (biografia aqui)

segunda-feira, dezembro 02, 2013

o Amor Transcende ... Love Transcends


O amor bateu na porta
feito vento de tempestade
rodopiou as anáguas da vida,
refrescou o corpo sedento
e depois adormeceu.

Ele desprezou o que importa
ao deixar latente a saudade,
sombreando a alma perdida
exposta sozinha ao relento
e depois desapareceu.

Chorei, chorei
Suspirei e lembrei,
da chegada em fantasia
usava máscara de simpatia
escondendo maliciosamente
o que lhe era conveniente.

Pois é, relevei,
então, me aceitei...
era assim a nova faceta
do romance neste planeta
O amor é uma chama volúvel
Faz, desfaz, por ser mutável.


Me aceitei...
porque fui semeada no áureo
tempo em que ora jaz.
Porém, ele foi imortalizado
nos livros, sonetos, e mais.
No ultimo beijo que lhe dei.

E eu...

Irei ...
Seguir num ímpeto versátil.
o Amor transcende...

(poema de Sissym)


It's written on the wind... 




"Apenas o que passou, 
ou mudou, ou desapareceu, 
nos revela a sua verdadeira natureza."
Cesare Pavese